Girando

Girando y girando... ya van tres semanas de Erasmus, parece que fueran tres meses. Durante este tiempo no hemos dejado de conocer la ciudad, conocer gente, sobre todo espanoles pero tambien italianos, portugueses, argentinos, brasilenos, alemanes... pero sobre todo no hemos dejado de buscar clases, aulas, profesores, managers didàcticos y como no... asignaturas!!! Pero como dicen por aqui, esto es un casino jejeje la burocracia màs complicada y peor hecha que he visto en mi vida! en fin... no me quita la sonrisa! Ahora llegara el tiempo de buscar un nuevo piso, pues el nuestro se ha vendido... comenzar el curso de italiano (con el idioma bien, poco a poco me suelto, pero depende mucho de la inspiraciòn que tenga jejeje)... y empezar a viajar!!! y salir a tocar a la calle!!! de este ano no pasa Paris jejeje!!!

Del otro lado del meditarràneo, sopra portugal, como decimos para explicar a los italianos de donde somos, creo que las cosas siguen bien, por lo menos por ahora no me han llegado malas noticias! Aprovecho para felicitar a mis cantautores preferidos por los homenajes a Antonio Vega!

Por hoy me despido... espero que cuando tenga internet bueno y algo de tiempo estar atento a todos los blogs de amigos que tengo totalmente desatendidos!!!

Muchos abrazos a todos!!!!

PD: Vero en Nervi, a las afueras de Genova en una playita-rocosa preciosa.

Presentacion: "Que lle pasa a Pepe Pistola!!"

Despois de moito tempo de traballo por parte de Andres Goteira, e un pouco tamen do resto de secuaces que formamos Gaita Filmes, por fin, coincidindo coas festas de Meira, e gracias á asociación M de Meira, presentamos en sociedade, no Centro Sociocultural de Meira, a curtametraxe que nos representara neste ano: "Que lle pasa a Pepe Pistola!!".

A xornada audiovisual que tivemos na vila o 16 de agosto acolleu, do mesmo xeito, a película documental PIC-NIC de Eloy Enciso Cachafeiro, premiada en distintos festivais, así como a reproducción doutra curta de Andrés Goteira, Simón, feita no 2007.

A asistencia de público a ver as proxeccións foi un éxito, estamos moi agradecidos pola acollida que sempre ten entre a xente do pobo este tipo de cousas, sobre todo despois de ver e comprobar como Meira é un sitio demasiado dividido... tamen debemos agradecer os comentarios agarimosos de todo o mundo cando remataron as proxeccións, nótase que alí estaban moitas familias dos que interviñan no asunto e moitos amigos, pero ainda así a xente quedou moi contenta e seguro que se animará a repetir noutra ocasión.

A xornada continuou na cafetería do CSC para todos os invitados e os socios de M de Meira, por medio duns petiscos e de viño galego (a ales gustarialles que fose de portas abertas pero pra unha asociación que non recibe por agora ningun tipo de axuda mais que a pequena cuota dos socios resultou imposible), para dar entrega duns agasallos (feitos en madeira e á man por un artesán da vila) ós directores e botar un anaco, que se alongou en varias horas debido ó bo ambiente e á amena conversa. Esta parte da xornada estivo ambientada polas mezclas do dj local Adrao Eiros, que fixo unha sesion de ambiente relaxado de moi bo gusto.

En fin, un día pra recordar, e un pasiño mais de Andrés Goteira e Gaita Filmes.

Unha ración de poesía o "Día das letras galegas"

Mergullándome pola rede encontrei esta preciosa poesía do escritor americano Charles Bukouski, considerado un dos mais importantes e influintes da poesía moderna. E ata aqui todo ben, pero non podía poñer un poema dun americano o día das letras galegas sen recordar tamen ó premiado este ano: Xosé Álvarez Blázquez. Espero que vos gusten tanto coma min.

UN APUNTE SOBRE POESÍA MODERNA

la poesía ha recorrido un largo camino, aunque muy lentamente;
no eres tan viejo como yo
y recuerdo haber leído
revistas en las que al final de un poema
ponía:
París, 1928.
por lo visto, eso cambiaba la
cosa, de manera que quienes podían permitírselo
(y algunos que no podían)
se iban a
PARÍS
y escribían.

también soy lo bastante viejo como para recordar cuando los poemas
hacían referencias a los dioses
griegos y romanos.
si no eras ducho en dioses no eras muy buen
escritor.
además, si no eras capaz de collar un verso en
español, francés o
italiano,
con toda certeza no eras un escritor
muy bueno.

hace 5 o 6 décadas,
tal vez 7,
algunos poetas empezaron a usar
“yo” en vez de “Yo”
o
“&” en vez de “y”.
muchos siguen usando el “yo”
con minúscula y muchos más siguen usando el
“&”
convencidos de que resulta
poéticamente muy efectivo y
moderno.

asimismo, la noción más antigua aún en boga en
que si no puedes entender un poema entonces
casi con toda certeza es
bueno.

la poesía sigue avanzando lentamente, supongo,
y cuando un mecánico de coches cualquiera
empiece a llevar libros de poesía para leer
a la hora del almuerzo
entonces sabremos que estamos avanzando en
la dirección
adecuada.

&
de eso
yo
estoy seguro.

¡Adelante!, 2006, póstumo. Traducción de Eduardo Iriarte.

ISE NENO DA RÚA (Xosé Álvarez Blázquez)

Non é certo que os nenos teñan fame Non pode ser. Ben o sabedes todos os que andades no mundo atafegados á percura do pan dos vosos fillos Ises outros que vedes pola rúa pedindo esmola, non teñen fame, non, porque daquela vos teríades morto de vergonza. E ben vos vexo andar nos vosos coches ou nos tranvías, a berrar de cousas estranas, -¡viva, beba, baba, buba¡- sen reparar naquil esfarrapado que coa moura mauciña está petando na porta de ferro. Por iso penso que non é verdade o que algún caviloso di dos nenos que andan así petando pola vida -¡Non, home, non¡- lle dixen a un de aqueles- A xente pasa leda......¡Fora boa que andivesen a rirse dos seus crimes